Sœur des Cygnes
de Marillier Juliet 

L'Atalante
Tome 1 : 352 pages
Tome 2 : 384 pages

Au domaine de Sep­te­naigue, au cœur de la forêt, vivait une fratrie de sept enfants dont Sorcha, la benjamine, était la seule fille. Leur mère était morte, leur père toujours en campagne militaire contre les Britons. Mais un jour il décida de se remarier… Ainsi commence l’aventure de Sor­cha. De l’Irlande aux côtes britanniques, une longue et douloureuse épreuve l’attend pour sauver ses frères d’une cruelle malédiction.
 

J'ai choisi de considérer les deux tomes de Sœur des Cygnes comme un ensemble car ils sont le premier volume de la trilogie de Septenaigue. Daughter of the Forest, de son titre original, a été publié en 2000 pour la première fois, nous avons donc attendu 9 ans avant que l'oeuvre ne pointe son nez en France.   

Sœur des Cygnes s'inspire du conte Les Six Cygnes des frères Grimm mais aussi du conte d'Andersen, un peu moins connu, Les Cygnes Sauvages. La fin du roman laisse supposer au lecteur que l'histoire de Sorcha a donné naissance à ces deux contes mais leur circulation orale les a quelque peu édulcorés. Bien que nous en retrouvons les grandes trames dans le roman, celui-ci prend une dimension bien moins merveilleuse et, surtout, une tournure bien plus cruelle, le tout est habilement accentué par la narration à la première personne.

Car c'est autour de Sorcha que tourne l'histoire, une jeune fille forcée de filer six chemises avec des fleurs d'étoile, que l'on pourrait comparer à l'ortie, dans le mutisme le plus complet afin de sauver ses six frères transformés en cygnes par leur belle-mère. La tache prendra bien plus de temps que ne l'aurait pensée notre héroine et les fleurs d'étoile blessent sans arrêt ses mains, la ralentissant dans sa tâche. À cela, s'ajoute le fait que Sorcha doit se cacher afin d'échapper à sa belle mère et malheureusement cette situation implique bien d'autres mésaventures...

Autant dire que tout va se jouer sur la force d'esprit et la détermination de la jeune fille : agaçante au début, puis attachante, Sorcha montre parfois une maturité difficilement plausible pour une enfant de son âge.  Nous suivons ses pensées et voyons tout à travers son regard ce qui a pour résultat de rendre certaines scènes extrêmement poignantes. Sorcha est bien différente de la jeune princesse des deux contes, elle est la fille de la forêt bien plus à l'aise en son sein que dans la haute société. Ses six frères sont pourvus de personalités et capacités qui les différencient clairement et certains sont mis en valeurs plus que d'autres ce qui a pour conséquence que nous nous attachons plus à certains d'entre eux.

L'écriture fluide et agréable permet une lecture facile et prenante. L'histoire, bien qu'elle mette du temps à se mettre en place, nous entraine au coeur de l'Irlande par des paysages somptueusement décrits, nourris par les légendes contées par l'héroine et sa famille. L'histoire sait accrocher le lecteur dès le début, malgré ma connaissance des contes, je voulais sans cesse savoir ce qui arriverait à la jeune Sorcha et lâchais difficilement le livre.

J'avoue, à ma grande honte, avoir été complètement influencée par la couverture lors de l'achat du livre ! Les deux illustrations de Benjamin Carré sont sublimes bien que je puisse reprocher la couleur de cheveux de l'héroine qui n'est pas respectée. Chaque majuscule en début de chapitre est gracieusement décorée. Bref, des livres bien présentés dont je ne me lasse jamais de regarder les couvertures .

Le deuxième tome de la trilogie Son of the Shadows, Fils de l'Ombre en français, est sorti le 19 août aux éditions L'Atalante. Malheureusement, il subit lui aussi une division  en deux tomes et j'attends le deuxième tome pour le 23 septembre 2010. J'avoue être assez curieuse, d'autant plus que celui-ci ne sera pas basé sur un conte, l'intrigue me sera donc entièrement étrangère.

L'adaption des contes dans Sœur des Cygnes est donc habilement réussie : bien que je connaissais la trâme de l'histoire, le roman m'a véritablement fait voyager. J'ai suivi l'héroine avec intérêt et ne pouvais m'empêcher de tourner les pages afin de savoir ce qui lui arriverait.

Cliquez sur l'image pour l'agrandir...

 Princess Bride
de William Goldman  

Bragelonne ~ 328 pages

 
Il était une fois la plus belle des aventures, auréolée par le grand amour, le seul, le vrai. Le conte intemporel de S. Morgenstern ~ redécouvert et merveilleusement abrégé par William Goldman ~ est peuplé de personnages aussi inoubliable que Westley, le beau valet de ferme qui risque sa vie pour la femme qu'il aime; Inigo Montoya, le fabuleux bretteur qui ne vit que pour venger la mort de son père; Fezzik, le plus doux et le plus fort des colosses... et bien sûr, Bouton d'or : la princesse, la fiancée, la femme idéale, la plus belle de toute l'histoire du monde.

J'ai débuté Princess Bride dans le cadre d'une lecture commune avec Acr0 et Laure.

Avant d'avoir commencé le récit en lui-même, j'avoue avoir été un peu sceptique car le livre contient deux introductions de William Goldman très longues. Dans la première, destinée au 25ème anniversaire, nous y trouvons des anecdotes sur le tournage du film, contées par William Goldman lui-même. Dans la seconde, rattachée à la première parution de la version abrégée, William Goldman expose la façon dont Princess Bride de Morgenstern a marqué son enfance ainsi que ce qui l'a conduit à sortir une version abrégée du texte. Ces deux introductions auraient pu être très agréables à lire si William Goldman s'était un peu moins étendu sur certains points de sa vie qui ne concernent quasiment pas le roman lui-même.

Princess Bride est un récit qui se démarque par sa singularité et son côté déjanté. L'auteur marie parfaitement humour, suspense et action; de quoi donner une réelle fraicheur à une trame narrative plutôt basique. L'humour est omniprésent dès le début du roman et frise parfois la satire, ce qui n'a pas été pour me déplaire. Il se cache au détour de chaque page, que ce soit à travers le récit, les dialogues ou encore les nombreuses notes de Goldman;  et il fait ainsi naître, fréquemment, un sourire sur le visage du lecteur. Pourtant, la joie et la bonne humeur ne sont pas les seuls sentiments qui demeurent, l'histoire contient tous les ingrédient d'un bon roman de cape et d'épée : suspense, rebondissements, et parfois désolation. Les protagonistes, sous leur apparence stéréotypée de personnages de contes et de récits d'aventures, se révèlent être drôles et attachants malgré leur personnalité qui frôle parfois la parodie.

La singularité de ce roman est dû, en parti, aux nombreuses notes que William Goldman incruste au fil du récit et dans lesquels il s'exprime à propos de ses décisions concernant la version abrégée du récit. Celles-ci ne sont généralement pas trop envahissantes et bien moins ennuyeuses que les deux introductions car elles touchent directement l'histoire de Princess Bride. Cependant, Goldman révèle parfois certains points importants de l'intrigue, et enlève ainsi toute surprise au récit, ce qui est relativement agaçant. Il joue donc avec les sentiments du lecteurs, et ce jeu s'étend sur le récit lui-même: qui est donc ce fameux Morgenstern censé avoir écrit la version originale de Princess Bride? Et quelles sont ces contrées Florin  et Guilder dans lesquelles se déroule l'action? 

Malheureusement, mon enthousiasme a été quelque peu freiné par Le bébé de bouton d'or qui est présentée comme une suite du roman. Je n'y ai pas retrouvé la légèreté qui faisait tout le charme de Princess Bride; de plus, elle est incomplète et précédée d'une nouvelle introduction, une fois de plus très longue, voir lourde.

Afin de finir sur une note plus positive, je tiens à mettre un point d'honneur sur la présentation de l'ouvrage. Bien que la couverture n'ait rien d'époustouflant, le contenu est un véritable plaisir pour les yeux : chaque début de chapitre est pourvu d'illuminures et décorations diverses et la carte qui représente Guilder et Florin est somptueuse. Dès les premières pages, nous avons l'impression d'avoir en main un vieux livre de contes.

Princess Bride est un roman déjanté et cocasse dans lequel William Goldman crée un jeu constant avec le lecteur. Néammoins, il reste un grand roman d'amour et d'aventure qui m'a véritablement enchantée. Il est dommage que les deux première introductions soient si longues mais elles n'en demeurent pas moins indispensables. En revanche, nous aurions pû nous passer de la dernière partie...

Cliquez sur l'image pour agrandir...

Je vous invite à lire les avis d'Acr0 et Laure. 

 ~ Pile de livres à lire ~

Ma pile de livres à lire contient uniquement les livres présents dans ma bibliothèque, principalement de la fantasy. Si vous souhaitez faire une lecture commune avec moi n'hésitez pas à me contacter. N'oubliez pas de regarder ma Wish pile qui comporte les livre que je souhaite lire mais que je n'ai pas encore acheté, j'en ferai l'achat pour la lecture commune avec plaisir.

•  Ange
- Ayesha
•  Austen Jane
- Mansfield Park
•  Barjavel
- La nuit des temps
•  Beorn Paul
- La pucelle de diable-vert - Livre 1 - La perle et l'enfant 
- La pucelle de diable-vert - Livre 2 - Le hussard amoureux
•  Bradley Marion Zimmer
- La trahison des dieux
- La princesse de la nuit
•  Brasey Edouard
- La malédiction de l'anneau - Tome 2 - Le sommeil du dragon
- La malédiction de l'anneau - Tome 3 - Le trésor du Rhin
•  Colfer Eoin
- Artemis Fowl
•  Cook Glen
- La compagnie noire - Intégrale 01 (La compagnie Noire, Le château Noir, La Rose blanche)
- La compagnie noire - Intégarle 02 (Jeux d'Ombres, Rêves d'Acier, La pointe d'Argent)
- La compagnie noire - Intégrale 03 (Saisons funestes, Elle est les ténèbres)
•  Eddings David
- Chant 2 de la Mallorée - Le Roi  des Murgos
- Chant 3 de la Mallorée - Le Démon Majeur des Karanda
- Chant 4 de la Mallorée - La Sorcière de Darshva
- Chant 5 de la Mallorée - La Sibylle de Kell
•  Eddings David et Leigh
- La rédemption d'Althalus - Tome 1 - Les yeux d'émeraude
- La rédemption d'Althalus - Tome 2 - Les trois grimoires 
- Belgariath le Sorcier - Livre 1 - Les Années Noires
- Belgariath le Sorcier - Livre 2 - Les Années d'Espoir
- Polgara La sorcière - Livre 1 - Le Temps des Souffrances
- Polgara La sorcière - Livre 2 - Les années d'Enfance
•  Fetjaine Jean-Louis
- Les chroniques des Elfes - Tome 1 - Lliane
- Les chroniques des Elfes - Tome 2 - L'Elfe des Terres noires
•  Fuyumi Ono 
- Les douze royaumes - Livre 6 - Les rives du crépuscule 1
- Les douze royaumes - Livre 6 - Les rives du crépuscule 2
- Les douze royaumes - Livre 7 - Le royaume de l'idéal
- Les douze royaumes - Livre 8 - L'être de l'autre monde
•  Gaborit Mathieu
- Bohème
•  Gallego-Garcia Laura
- Idhun - Tome 1 - La résistance
•  Gemmell David
- Waylander
•  Hobb Robin
- Le dernier magicien
- Les cités des Anciens - Tome 1 - Dragons et Serpents
- Les cités des Anciens - Tome 2 - Les eaux Acides
- Les cités des Anciens - Tome 3 - La fureur du fleuve
•  Jones J.V.
- Le livre des mots - Tome 2 - Le Temps des trahisons
- Le livre des mots - Tome 3 - Frères d'ombre et de lumière
•  K. Dick Philip
- Blade Runner
•  Kostova Elizabeth
- L'historienne et Drakula 1
•  Kurtz Katherine 
- La trilogie des Rois
- La trilogie des héritiers
- La trilogie du roi Kelson 
- Le Temple et la Pierre
•  Lagerlöf Selma 
- Le violon du fou
•  Lewis C.S.
- Les chroniques de Narnia - Tome 5 - L'Odyssée du passeur d'Aurore
- Les chroniques de Narnia - Tome 6 - Le Fauteuil d'Argent
- Les chroniques de Narnia - Tome 7 - La dernière bataille
•  Loevenbruck Henri
- Gallica - Tome 1 - Le louvetier
- Gallica - Tome 2 - La voix des brumes
- Gallica - Tome 3 - Les enfants de la veuve
•  Lynch Scott
- Les salauds gentilshommes - Tome 1 - Les mensonges de Locke Lamora
•  Martin George R.R.
- Le Trône de fer - L'intégrale 3
- Le Trône de fer - L'intégrale 4
- Riverdream  
•  Moorcock
- Le cycle d'Elric
•  Mull Brandon
- Fablehaven - Livre 1 - Le sanctuaire secret
•  Owens Robin D.
- Les magiciennes de Lladrana
•  Pevel Pierre
- L'Elixir d'oubli
•  Powers Tim
- Les voies d'Anubis
•  Pratchett Terry
- Les annales du disque monde - Tome 7 - Pyramides
- Les annales du disque monde - Tome 13 - Les Petits Dieux
- Les annales du disque monde - Tome 21 - Va-t-en-guerre
- Les annales du disque monde - Tome 23 - Le Dernier Héros
- Les annales du disque monde - Tome 30 - Timbré
- Les annales du disque monde - Tome 32 - Monnayé
- Les romans du disque monde - Tome 4 - L'hivernier
•  Ray Jean
- Histoires noires et fantastiques
•  Rice Anne
- L'heure des sorcières
- Taltos
- Entretien avec un vampire
- Lestat le vampire
- La reine des damnés
- Le voleur de corps
- Memnoch le démon
•  Rothfuss Patrick
- Chronique du tueur de roi - tome 2 - La peur du sage - première partie
- Chronique du tueur de roi - tome 2 - La peur du sage - deuxième partie
•   Shelley Mary W.
- Frankenstein
•   Simmons Dan
- Les Cantos d'Hypérion - Tome 2 - Hypérion 2
- Les Cantos d'Hypérion - Tome 3 - La chute d'Hypérion 1
- Les Cantos d'Hypérion - Tome 4 - La chute d'Hypérion 2
•  Stewart Paul & Riddell Chris
- Chroniques du bout du monde - Tome 2 - Le chasseur de tempête
•   Tolkien J.R.R.
- Les contes et légendes inachevées : Le Troisième Âge (The Middle-earth Challenge)
- Les enfants de Hùrin
- Clés pour le Seigneur des Anneaux de J.R.R. Tolkien
•   Wynne Jones Diana
- Ma soeur est une sorcière

~ Wishlist ~

Cette liste contient les livres que je souhaite acheter dans un futur plus ou moins proche et de préférence d'occasion. Pour les lectures communes d'ouvrages de cette liste, n'hésitez pas à me contacter, j'achèterai le livre en question.

• Ayroles et Masbou
- De cape et de crocs - Tome 3 - L'Archipel du danger
- De cape et de crocs - Tome 4 - Le Mystère de l'île étrange
- De cape et de crocs  -Tome 5 - Jean Sans Lune
• Beagle S. Peter
- La dernière licorne
• Billingsley Franny
- Le gardien des créatures
 • Cook Glen
 - La compagnie noire - intégrale 04 ( L'eau Dort, Soldats de pierre )
• Kostova Elizabeth
- L'historienne et Drakula 2
• Pevel Pierre ( éditions Le prè aux clercs )
- Les enchantements d'Ambremer
• Pratchett Terry ( éditions L'Atalante)
- Les annales du disque monde - Tome 8 - Au guet !
- Les annales du disque monde - Tome 9 - Faust Éric
- Les annales du disque monde - Tome 10 - Les Zinzins d'Olive-Oued
- Les annales du disque monde - Tome 11 - Le Faucheur
- Les annales du disque monde - Tome 12 - Mécomptes de fées
- Les annales du disque monde - Tome 14 - Nobliaux et Sorcières
- Les annales du disque monde - Tome 15 - Le Guet des orfèvres
- Les annales du disque monde - Tome 16 - Accros du roc
- Les annales du disque monde - Tome 17 - Les Tribulations d'un mage en Aurient
- Les annales du disque monde - Tome 18 - Masquarade
- Les annales du disque monde - Tome 19 - Pieds d'argile
- Les annales du disque monde - Tome 20 - Le Père Porcher
- Les annales du disque monde - Tome 22 - Le Dernier Continent
- Les annales du disque monde - Tome 24 - Carpe jugulum
- Les annales du disque monde - Tome 25 - Le Cinquième Éléphant
- Les annales du disque monde - Tome 26 - La Vérité
- Les annales du disque monde - Tome 27 - Procrastination
- Les annales du disque monde - Tome 28 - Ronde de nuit
- Les annales du disque monde - Tome 29 - Le Régiment monstrueux
- Les annales du disque monde - Tome 31 - Jeu de nains
- Les annales du disque monde - Tome 33 - Allez les mages !
• Rosinski & Van Hamme
- Thorgal - Tome 3 - Les Trois Vieillards du pays d'Aran  
- Thorgal - Tome 6 - La Chute de Brek Zarith
- Thorgal - Tome 10 - Le Pays Qâ 
- Thorgal - Tome 11 - Les Yeux de Tanatloc
- Thorgal - Tome 12 - La Cité du dieu perdu
- Thorgal - Tome 13 - Entre terre et lumière
- Thorgal - Tome 16 - Louve
- Thorgal - Tome 17 - La Gardienne des clés
- Thorgal - Tome 18 - L'Épée-soleil
- Thorgal - Tome 19 - La Forteresse invisible
- Thorgal - Tome 20 - La Marque des bannis
- Thorgal - Tome 21 - La Couronne d'Ogotaï
- Thorgal - Tome 22 - Géants
- Thorgal - Tome 23 - La Cage
- Thorgal - Tome 24 - Arachnéa
- Thorgal - Tome 25 - Le Mal bleu
- Thorgal - Tome 26 - Le Royaume sous le sable
- Thorgal - Tome 28 - Kriss de Valnor
• Rosinski & Sente
- Thorgal - Tome 30 - Moi, Jolan
- Thorgal - Tome 31 - Le Bouclier de Thor
- Thorgal - Tome 32 - La Bataille d'Asgard
- Thorgal - Tome 33 - Le Bateau-Sabre
• Silhol Léa
- La Glace et la Nuit
• Watterson Bill
- Calvin et Hobbes - Tome 2 - En avant, tête de thon !
- Calvin et Hobbes - Tome 3 - On est fait comme des rats !
- Calvin et Hobbes - Tome 4 - Debout, tas de nouilles !
- Calvin et Hobbes - Tome 5 - Fini de rire !
- Calvin et Hobbes - Tome 6 - Allez, on se tire !
- Calvin et Hobbes - Tome 7 - Que fait la police ?
- Calvin et Hobbes - Tome 8 - Elle est pas belle, la vie ?
- Calvin et Hobbes - Tome 9 - On n'arrête pas le progrès !
- Calvin et Hobbes - Tome 10 - Tous aux abris !
- Calvin et Hobbes - Tome 11 - Chou bi dou wouah !
- Calvin et Hobbes - Tome 12 - Quelque chose bave sous le lit !
- Calvin et Hobbes - Tome 13 - Enfin seuls !
- Calvin et Hobbes - Tome 14 - Va jouer dans le mixer !
- Calvin et Hobbes - Tome 15 - Complètement surbookés !
- Calvin et Hobbes - Tome 16 - Faites place à Hyperman !
- Calvin et Hobbes - Tome 17 - La flemme du dimanche soir
- Calvin et Hobbes - Tome 19 - Que de misère humaine !
- Calvin et Hobbes - Tome 20 - Il y a des trésors partout !
- Calvin et Hobbes - Tome 22 - Le monde est magique !
- Calvin et Hobbes - Tome 23 - Y a des jours comme ça !
• Wynne Jones Diana
- L'Odyssée de Dalemark - Livre 2 - La Marotte noyée
- L'Odyssée de Dalemark - Livre 3 - Les Houpelandes magiques

Me voici inscrite à mon deuxième challenge : le [Re] Reading HP organisé par The Bursar et Cachou.

Le challenge a officiellement débuté en Octobre 2009 et se cloturait le 31 Mai 2010; je m'y suis donc inscrite un peu tard avec d'autres participantes et la date de cloture du challenge a été repoussée au 31 Juillet 2011, date d'anniversaire d'Harry et mois de sortie de la seconde partie du dernier film.

Le but du challenge est de replonger dans l'univers d'Harry Potter, que ce soit en relisant les livres, en regardant les films ou en découvrant de nouvelles lectures qui s'y adjoignent. Ce challenge est le bienvenu car j'ai lu les quatre premiers tomes à l'âge de 14 ans et je les mélange avec les films dont je garde un souvenir bien plus net.

N'ayant pas de planning au départ j'ai décidé de suivre le nouveau planning à partir du second tome afin d'accompagner les autres participantes.

~ Planning des retardataires ~
- 15 septembre 2010 : Harry Potter à l'école des sorciers
- 15 octobre 2010 : Harry Potter et la chambre des secrets
- 15 novembre 2010 : Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban
- 15 décembre 2010 : Harry Potter et la coupe de Feu
- 10 février 2011 : Harry Potter et l'ordre du Phénix
- 20 mars 2011 : Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé
- 10 mai 2011 : Harry Potter et les Reliques de la Mort

~ Ouvrages bonus prévus ~
- Le Quidditch à travers les âges
- Les animaux fantastiques
- Les contes de Beedle le Barde
Il est probable que d'autres ouvrages s'ajoutent à la liste.

Vous trouverez un billet récapitulatif des articles de tous les participants chez Cachou .

Je me suis inscrite à mon tout premier challenge : The Middle-Earth Challenge : One Challenge to Rule Them All présenté par The Bursar et Remiranda. Il nous est proposé de lire différentes oeuvres de J.R.R. Tolkien qui varient selon le niveau choisi par le participant.

Les niveaux proposés sont : Le Challenge Hobbit, Le Challenge de l'Anneau, Le Challenge Elfique et Challenge Valar. J'ai décidé de participer au Challenge Elfique qui soumet le programme suivant :

Pour les participants qui le souhaitent, deux planning sont proposés : un planning "débutant" ainsi qu'un planning "confirmé" qui suit l'ordre chronologique des oeuvres. Pour ma part j'ai choisi le planning "confirmé" car Bilbo le Hobbit et le Seigneur des Anneaux ne me sont pas inconnus et je préfère lire le Silmarillion pendant les vancances d'été.

Le challenge se cloture en Décembre 2011.